Durant l'année scolaire (jours fériés compris).